Walt Whitman's "Leaves Of Grass" proves transformative for the ghost of a handsome young Civil War soldier and a closeted middle-aged accountant, both of whom want out of the prisons that confine them.