A couple introduces a third person into their relationship… or do they?