This time, the Emergency Brigade's rescue operation takes place in a local hospital, where one of the brigade's dashing boys, Bembelāts, is unexpectedly admitted. His diagnosis is seemingly simple - a cold, or more precisely, a severe runny nose - but he has to experience first-hand the latest medical advances. This continues until... he is rescued from the over-care of the medical profession by his colleagues to discover the old truth: treat or no treat, a runny nose will eventually go away anyway...