Vänner tells the story of two male friends navigating their relationship after one confesses he has romantic feelings for the other.