Atelier members Elsa Rossler and Loïc Verdillon present a performative multiscreen projection based on material about the volcano Etna, with images filmed there by Tazieff and his team between the 1950s and 1970s