The set of Bewitched is a spiritual battleground of overlapping zones — human, alien and cyborg — in Bobby Abate's latest ontological mystery film.