A passive-aggressive couple’s toxic energy becomes deadly.