Yearning for companionship but failing to connect with her American daughter, a middle-aged Chinese immigrant turns to the unlikely world - Of online dating.