Fresh from Seoul, a teen girl struggles to find connection in her new home until she sees the church band’s floppy-haired drummer and strikes up a daring idea to get his attention.