An undocumented Mexican house cleaner finds something unexpected and controversial in the owners' closet. She leaves an unequivocal message.