Two flatmates discover the couch of their dreams sitting on a street corner - only to find a second set of flatmates have called "dibs".