David’s obsession with his ex-girlfriend leads to an emotional showdown at their favorite restaurant that redefines the idea of ‘dinner theater.’