Once upon a time in the Gizhart Republic

A scene from an unfinished film from a fictional country where a hunter and her daughter find themselves drawn to a strange sound in the forest.