Æa and her family take part in an augmented reality field game on the border of the Orlend country. However, unlike the other players, only her helmet seems to show anything other than the pixel monsters that must be defeated to win the game.