Hortense must choose between a life of misery with the brute she loves or a flight into the unknown with her butterfly-man.