The guys decided to broadcast the sounds of them having sex, and that’s what came of it