A Scottish-Pakistani dad’s life spirals into chaos as he battles his orthodox father’s ultimatum to circumcise the grandson.