Monkeys riding dogs herding sheep? The jaw-dropping spectacle of fringe-wearing simian cowboys gives way to the unexpectedly affecting love story behind a novelty monkey rodeo act.