As a grieving widower struggles to face an uncertain future, shocking recordings left by his late wife conjure up new ghosts from their past.