An aspiring influencer couple finds their relationship bizarrely tested by the casting process for a window cleaner commercial.