A controversial men's lifestyle podcast leads to disruption in the lives of its listeners.