A shy American teenager and an outgoing French exchange student form an unexpected intimate connection on Halloween night.