A free-spirited surfer who masters the hang-five — walking to the tip of the board and balancing on his toes — finds himself haunted by the characters from his girlfriend’s poems.