The saying “If walls could talk…” takes on a whole other dimension in Gonçalo Almeida’s astute, mood-driven study of a hotel housekeeper slowly succumbing to the building’s sinister rhythms, punctuated by an unnerving, precisely calibrated score.