A young boy skips school to play street football while his father struggles to understand his son’s world and bridge the widening gap between them.