After his divorce, a father’s first weekend with his sons proves challenging.