Chico wakes up on his 30th birthday to the sound of his girlfriend singing “Happy Birthday” to him on his answering machine. When João wakes up in bed next to him, he realizes that this is not his typical birthday.