After a bitter fight during their weekend getaway, Dylan is relieved when Claire finally returns...until he realizes something about her is terribly wrong.