How a TV pilot called Poor Devil begat a friendship between the performer, Sammy Davis Jr., and Anton Szandor LaVey, founder and high priest of the Church of Satan.