After a funeral, a young gay man raised in a Catholic town wonders why there is no queer person in heaven, and where souls like his are meant to go.