A boy attempts to craft the perfect paper airplane to honor his late grandfather's passion for aviation