Focusing on 28-year-old Elsa’s return to San José as she navigates between her mentally unstable sister, Amalia, and her disengaged parents.