Eight internet-obsessed people meet in a church basement and lock their phones in a box. The “octet” struggle with digital dependency and chart their compulsions using only “the analog vibrancy of their own voices.”