In this sophisticated romantic comedy, healing waters are the cover for an extramarital affair that “cures” the infertility problems of a childless couple.