The two heroes from "Fata Morgana" return to the big screen for a new adventure. Edouardo and Loet now run a circus. When the mayor arrives to see their show, Loet gets even more nervous then normal and Edouardo decides to up the stakes for their trapeze act. All goes horribly wrong in a spectacular way.