Filmed largely in Lowell and Lawrence over four years, Beyond the Wall is a raw and honest chronicle of one man’s efforts to help former convicts stay on the straight and narrow, away from the needle that sent them spiraling into prison.