Over the years, those small sticking points pervading Krister and Kristina Carnemos's marriage have filled them both with doubts over a future together.