A toxic relationship and its painful memories are traced through the spaces it once inhabited and continues to haunt in a labyrinthine Google-mapped geography of trauma and transcendence.