Paolo Cherchi Usai's experimental film mixes music, religious imagery and more.