A modern couple can't connect over Lindsey's new short hair.