In Dion Vigne’s bopping “North Beach,” a five-minute 1958 film that exults in the textures, colors and motion of the neighborhood, a kaleidoscope of fast-cut images and patterns fills the screen.