This formally playful, animated memoir reveals McAdam, in dialogue with herself, played by a young actor as she reimagines a story from the 1980s about a trip to America, the naievete of youth, and a narrow escape.