Szulkin stages a morality play about a sinful woman’s encounter with the devil, set to the Polish ballad of the same name and imbued with folkloric imagery.