Began as an audio experiment, 'Masks' illustrates modern exploitation, production and consumption in animated terms.