Three shots from the movie "Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles" (1975), by Chantal Akerman, are placed side by side through a cyclic re-editing, revealing a trapped character in a panel of absent spaces.