Singer-songwriter Vincy explores the meaning of those words closest to their being: music, love, queerness, and Asian identity.