It's ten minutes before closing time in a gay bar, and Rodrigo hasn't scored..