A boy’s delightful fantasy world collides with the harsh, grown-up realities he discovers at the refugee-aid centre where his mother works.