In a cold, lonely motel room, two boys who came out to their parents form a special, self-affirming bond.