The latest from Hiroshi Harada, an adaptation of a Kondō Yōko’s manga, first conceived in 1995, but completed more than 20 years later.